Sai che il glutine e' un fattore patogenico nella schizofrenia?
أنت تعلم أنّ الغلوتين هو . العاملالمسبب لمرض الفصام
Ma finche' non sappiamo cosa ha causato l'incidente, non sapremo con certezza che non si ripetera'.
لكن حتى نتأكد من العاملالمسببّ لهذه الحادثة لا يسعُنا الجزمّ بعدم تكررها
Un terzo della popolazione mondiale è portatore dell'agentecausale, anche se solo una persona su dieci sviluppa la malattiaattiva.
إن ثلث سكان العالم مصابون بالعاملالمسبب، ولو أن المرض ينشطفي واحد فقط من كل عشرة أشخاص.
Circa 15 milioni di persone soffrono di una co-infezione da HIV e da Mycobacterium tuberculosis, l'agente causale primarionella maggior parte dei casi di Tbc.
وهناك ما يقرب من 15 مليون شخص يعانون من الإصابة المزدوجةبفيروس نقص المناعة والمتقطرة السلية، العاملالمسبب الأساسي في أغلبحالات السل.
La vaccinazione dei bambini contro il rotavirus, adesempio, può proteggerli da un agente patogeno responsabile per il37% dei decessi per diarrea nei bambini al di sotto dei cinqueanni. In questo modo, si salverebbero 450.000 viteall’anno.
فتحصين الأطفال ضد فيروس الروتا على سبيل المثال، كفيل بتوفيرالحماية لهم من العاملالمسبب للمرض والمسؤول عن 37% من كل الوفياتالناجمة عن الإسهال بين الأطفال دون سن الخامسة، وبالتالي فإن التحصينضد هذا الفيروس ينقذ نحو 450 ألف حياة كل عام.